軽微な犯罪行為に手を染めた人が「つい・・出来心で」という言い訳をよく言いますが

ドイツ軍の重戦車に施されていた「つい・・メリットコーティング」というのは
何の言い訳だったのでしょうか？