「ぶぶ漬けでもどうどす?」=「Get out of here.」京言葉を英訳したら何となく闇が見えた「ようできてますこと」「京都人はイギリス英語が合ってる」
https://togetter.com/li/1504064
https://pbs.twimg.com/media/EXPCgd0UMAApChg.jpg:small

英語の方がわかりやすいねぇ…w