私見だけど、宗教的な、あるいは文化的な問題より”市民とは例外なく兵士である”という民主主義の気風が失われた影響のほうが大きそうだな。
蛮族の脅威を眼前に団結して武器を取るでもなく、ただただ怯えて震えて不平をこぼすだけだった堕落したローマ市民のように。

本邦は…まぁ、何時でも準戦時体制の兵営みたいなものだし。好きで非常事態のサイレンに慣れてるわけじゃないんだけど。