>>564の続き

その結果、ハルゼーがブチ切れることにつながった。
Where　is　The　Task　Force　34,　The　world　wonder.
（第３４任務部隊は何処に在りや、全世界は知らんと欲す）

米海軍では、本文の前後に、本文と直接関係のない文言を付ける
習慣があった。敵の解読を困難にするためです。

ちなみに、後句の「全世界は知らんと欲す」はあまりにも有名ですが、
前句は「七面鳥が水辺に急ぐ」だったようです。