>>457
ちなみに英語ではもっとマイルドになってるらしい
ttp://rakukan.net/article/476547897.html


>　像のタイトルがまたいいですよね。「永遠の贖罪」ですよ？

>　で、像の英語のタイトルをA heartfelt apologyとしているところも味わい深い。
>　英語のタイトルは「心からの謝罪」にしてるっていう。
>　外国人から見たときのことも考慮しているのでしょうね。