>>574
中央日報の方は合同軍事演習の名称に拘っているな


韓米合同訓練　昨年は「同盟」を、今年は「韓米」まで名称から外した
https://japanese.joins.com/JArticle/269394
>１９日、消息筋は
>「今年の合同訓練は『２０−２後半期合同指揮所訓練」と命名して進めている」と伝えた。
>「合同」という但し書を付けたが、その主体は明示していない。
>これについて軍関係者は「名称に合同という言葉が入っているため、
>あえて韓米という表現がなくても問題ないという判断」と話した。

あとそちらと同じ記事だけれど中央日報版だと（https://japanese.joins.com/JArticle/269367）
米太平洋軍司令官のコメントとして

「このような同時任務は自由で開放的なインド・太平洋戦区を保障する任務を支援するために味方を迅速に配置する広範にわたるオプションを提供する能力と態勢を見せた」

とあるので、日米のインド・太平洋戦略に参加の意思を見せない韓国ちゃんは朝鮮半島での米の活動からも排除するってメッセージなのかもなのだ