オシツオサレツは新訳版でもそのままにして欲しかった。