>>52
>映画『プラトーン』でバーンズ曹長が銃のチャージングハンドルを引きながら
部下に命令したセリフの原語は「Rock and load!」と言ったのだ。
翻訳すると「弾をこめろ!」、軍事用語の常套句だ。「Rock’n roll」ではない。
https://demitsd.tumblr.com/post/1345992810/%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%A7%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA%E6%9B%B9%E9%95%B7%E3%81%8C%E9%8A%83%E3%81%AE%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AB%E3%82%92%E5%BC%95%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8C%E3%82%89
探検
【20式】戦後国産小火器総合 50【89式】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
53名無し三等兵 (アウアウウー Sa9f-TPWn)
2020/12/21(月) 20:09:45.45ID:RbX3zpTqa■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【生成ポルノで初】AI生成の児童ポルノ画像の所持疑いで元教諭を初摘発… [BFU★]
- 58歳ミュージシャン俳優、高市首相のアーティスト支援表明に「自分で潰しておいてどの口が…」 [muffin★]
- 鈴木農相、地元JAから借入金 おこめ券巡り利害誘導との批判も [ちょこ★]
- 【千葉】「今ぶつかっただろ。痛えじゃねえか。骨折れてるぞ。慰謝料払えよ」 松戸駅で40代男性に因縁をつけ暴行、強盗 男5人を逮捕 [シャチ★]
- 【トルコ】赤城山に廃棄物のコンクリートなどおよそ3トンを投棄か 5人逮捕 茨城県警… [BFU★]
- 【速報】山本由伸のWBC欠場決定! [牛丼★]
- 【実況】博衣こよりのえちえちディスコードショッキング 🧪★2
- 「愛国者」たちは本当に国を愛しているのか。なぜ愛国者なのに結婚もせず子供もいない人がいるのか [268718286]
- 自民党「世界の真ん中で咲き誇る日本外交を取り戻す」 [834922174]
- 年末俺「あー、ふるさと納税忘れてたわ」「いつものでええか…」 倦怠期へ [399583221]
- なんで日本人って今や日本がアジア各国に対して「頭を下げてお願いする立場」って事理解してないの? [165981677]
- 政府「助けて…少子化を止めるには、どうすればいいの…」 [863490854]
