○○式という命名は警察予備隊が発足した頃からすでに制服とかに使われてて
火器でも古いのは53式信号拳銃とかある
だけどそれ以外だとトラックも火器も当時は米軍からの貸与品ばかりだったし
何より戦後世論は極端な反戦前反旧軍に傾倒してたから
「○○式という呼び方は旧軍色が強すぎる」って意見が通って、米軍に倣って英接頭辞とか
別の命名様式になる可能性はあったかもしんない