水に溶けやすい気体といっても二酸化炭素程度なら水上置換でも普通にいけるから
量によってはポコポコもありうるだろう。
実際の潜水艦ではありえないと思うが。