>>877
アダム・スミスの
An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
が、国民の富の性質と諸原因についての一研究などと訳されるのだから、
ドイツ語わからんけどNationalに関しては後者が自然な訳のようにも思える。