>>384
いわゆる”えみし”であれば、普通に当時のやまとことばで話してたんでないかな。
方言はメッチャきつかっただろうけど、少なくとも当時の北海道までは言葉が通じる地域だったかと。

北海道から海を渡って沿海州かオホーツクかの”みしはせ”の人々とは全く言葉が通じなかったらしいし、その辺りが境界だったのでは。