訛りの指摘って余程親しいか相手を殴る前準備でしかやらないと思うんだが……
言葉ってその人の生まれ育ちそのものだし、直接本人に対して安易に訛っているとか言えん。