もうひとつ追加の質問ですが、このYB-35とかB-36とかを説明するときによく使われる「テンテンボマー」（10000ポンド爆弾を積んで10000マイル飛べる爆撃機）というのは日本のミリタリーマニアの考えた用語で、英語にはそもそもそんな呼び名はない、というのは本当なのでしょうか？
本当だとすれば、これは誰が考えてどのような経緯で広まったものなのでしょうか？