空冷ディーゼルは異常にデカくなるから仕方ないのよ
旧軍戦車エンジンに関する詳細なデータが全然無いので参考に大戦後MBTエンジンの梱包容積ワースト5をあげてみる　単位は立法メートル

1　5.2663　61式戦車　12HM21WT　空冷ディーゼル
2　4.0163　M60&A1　AVDS-1790-2&2A　空冷ディーゼル
3　3.8977　アージュン　MB838Ka-501　液冷ディーゼル
4　3.7683　レオパルト2　MB873Ka-501　液冷ディーゼル
5　3.6101　メルカバMk.III　AVDS-1790-9A　空冷ディーゼル

梱包容積参考
1.5589　ティーガー　HL230　液冷ガソリン
1.9761　レオパルト1　MB838CaM-500　液冷ディーゼル
1.5313　T-34　V-2-34　液冷ディーゼル
1.3824　T-80　GTD-1000　ガスタービン
1.9187　M47&48　AV-1790--5~7　空冷ガソリン
1.3028　M1　AGT-1500　ガスタービン