巡航＝艦船・航空機などが方々を巡ること、つまりこっちもcruiseであり同義
宇宙戦艦ヤマトシリーズで、宇宙だから「潜水艦」ではなく「潜宙艦」に言い換えたように、作品独自の造語だろう