【悲報】トマ・ピケティ調査「右派政党は低学歴メイン、リベラル政党は高学歴メイン。学歴が高い人ほど左派に投票する」★３ [スタス★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1620268629/1

>──なぜ「バラモン左翼」と呼ぶのですか。

>少し皮肉をこめたラベルです。バラモンとはインドのカースト制度における知識階級です。もとは司祭階級であり、教員や教養人の階級です。
>それに対し、商人の階級がヴァイシャ、武人の階級がクシャトリヤです。
>「バラモン左翼」とは、左派政党に投票するようになった高学歴層を指します。それに対するのは「商人右翼」です。
>いまの米国を見ると、ビジネス・エリートは昔と同じように共和党に投票していますが、博士号取得者の80％は民主党に投票しています。
>かつては学歴が高いほど右派政党に投票していたのに、いまでは学歴が高い人ほど左派政党に投票しています。

日本じゃ、昔から高学歴の金持ちのボンボンがアカに走るっていうイメージもあるが
翻訳されたら読んでみたいの。