歌詞ではないが、ヤクザ映画を英語に吹き替える際
「お控ぇなすって」を「Sit down, please」と訳して大不評だったことがあるそうな
民〇党ですが性癖のヴァンダリズムです
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
53名無しﾓｽﾎﾞｰﾗｰ ◆MothB7y1/g (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK33-y79L)
2021/05/23(日) 04:07:37.53ID:aqOFRoFQK■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- ロシア外務省、日本に「平和憲法」への回帰を要求 [夜のけいちゃん★]
- 渡邊渚「性を売ってるくせに」批判に反論 幻滅「これが日本の現状だよなー」「『渾身の下着！』というような意味でやってない」 [Ailuropoda melanoleuca★]
- 「おこめ券」でJAを救済したいだけ…税金4000億円で"史上最高値のコメ"を買わせる農水大臣とJAの癒着ぶり [バイト歴50年★]
- 渡邊渚さん脅迫か 写真集に包丁置く写真投稿 30代女性書類送検 渡邊さん「外に出るのも怖く身の危険を感じる」 [ひかり★]
- 【千葉】会社で58歳女性刺される 殺人未遂容疑で同僚の中国籍の男（39）逮捕 女性死亡 いすみ市 [ぐれ★]
- 鈴木農相、地元JAから借入金 おこめ券巡り利害誘導との批判も★2 [安倍聖帝★]
- 【フジテレビ】2025 FORMULA 1【NEXT】Lap610
- 【DAZN】フォーミュラGP【F1 2 3 SF P】Lap1818
- とらせんIP ★2
- 競輪実況★1620
- ハム専 サヨナラ石井
- 巨専】
- 【緊急】きのこの値上げヤバすぎる 高市早苗の果実か？ [358382861]
- マイナカード保有が1億枚超え 国民人口に対する割合80％超え｡持ってない奴は非国民 [737440712]
- 🌨👊😅👊🌨三🥶🥶🥶🏡
- ホロライブさん、コウゾーの件で声明
- 高市早苗、研究開発優遇を廃止へ [175344491]
- 【乞食速報】高市早苗カレンダー、0円～50円 [245325974]