>>986
>974のRugerは英語読みでルゥガー、Lugerは英語読みでルージャー
と書いてたのに対してのレスなんで、英語読みの話をしてます
昔は米国でもメジャーになる前はアメリカンルガーとも言われていたそうなんで
大藪の表記も不自然とは感じないけどなあ

外国語の日本語表記の話題は不毛なので個人的には通じれば良い派ですけどね