ところどころ日本語が変なのは、ニュース記事を機械翻訳して貼り付けてるから？