ところで薩摩的感覚で考えて、女を眺めていたのを見咎められた際「見てはおらぬ」などと答えたら恥の上塗りで制裁(死)を受けるのは間違いないが、
「あん娘はきっと丈夫なよか赤子を産みもす。おいも早う立派な男児ばこさえて親父に恩返しをせねば思うちょった」と答えるのは男らしい考えと受け取られるのだろうか？