日本の女って、という一連の文章をこのように書き換える
「日本の女は外国人が母国語をしゃべると『かっこいい』とか言う」

問題として指摘されているのは主語が大きすぎるという点だが、
むしろここは主語抹殺論に立って文全体の主語はなく「外国人」を部分的な主語と見なせば
この外国人という主語がまだ十分に大きすぎる事がわかる。