ようつべでハイジ各国OPでマイナーコードバリバリのアラビア語版がオチとして使われているが、
ベルサイユのばら各国OPではヨーロッパ圏ではLady Oscarと陽気に歌い上げる歌が多く
アラビア語版は日本語版の替え歌でありこっちの方が原盤忠実という結果になった。

しかしアラビア語版ベルばら放送可能な地域ってどこだ