>>185
シレッと指揮官ではなかったな、で終わり？
ごめんなさいは？

1943年10月からの経歴出してどうする？
マキン奇襲は1942年8月だが？
さっきのnavy.milのソースによれば、ちょうどこの8月、海軍に民間人として入っている
マキン奇襲の時、軍人ですらなかった

His WWII service began with a civilian assignment in August and September 1941 as a Special Representative of Secretary of the Navy Frank Knox, aboard the USS Wichita, during the Iceland Occupation.

あと、Battle Reportは公式戦闘詳報ではなくて、バトルレポートというタイトルの単なる本
民間から出版されたもの
Amazonでも11ドルで買える
しかも他にも著者がいる共著

で、奇襲を実行した海兵隊（海軍ではなく）のヒストリカルブランチによるマキン奇襲の目的はこちら

http://ibiblio.org/hyperwar/USMC/I/USMC-I-VI-4.html

The raid was planned to destroy enemy installations, gather intelligence data, test raiding tactics, boost home front morale, and possibly to divert some Japanese attention from Guadalcanal.

possibly to divert some Japanese attention from Guadalcanal.