そういえばポリコレ全盛な米の国ではブラックジョークとはどう言い換えられているのだろう？