そもそもJAGUARを共同開発と書くか共同研究と書くかで表現の甘さは判別が付く