>>794
>英語では各国メディアや国連（UN）の標準表記に沿って「キーウ」を採用した一方で、フランス語では大半のメディアと国連の慣習に合わせ「キエフ」表記を維持することを決めた。
まあいきなりキーウやハルキウに変えられても読む側は混乱するだろうし…