「こうした検討を踏まえ、この一年間の間に、日英双方の要求に合った実証エンジンを検討し、その上でエンジンの
共同開発まで発展するのかを判断する」

これって相当に厳しい条件だよ
もし英国がF-3用のエンジンも開発を主導したいなら後1年でXF9-1に勝るものを実際に提示しないといけないから
少なくともXF9-1同等以上の実証されたエンジンを後1年で用意しないと日本から主導権は奪えない

共同開発というフレーズに反応した人が多いが後1年という超重い条件が付けられている
1年で拉致があかなければ自動的に別々に開発するということになる
日本のF-3用エンジンまで英国が主導権を取るには後1年で日本にぐうの音も出ないものを実際に作って実証しないといけない
日本側は既にXF9-1がある上にエンジンの詳細設計はやってしまう

そんな大逆転シナリオ実現が英国にできるか？