日本人向け→日本で講演させて！
アメリカ人向け→真珠湾思い出して

やっぱりマゼランスキーはヤクザだったな。