>>459の続き

これは海戦直後の話で、

「５月８日の珊瑚海海戦で、米正規空母２隻を撃沈したと報じられた。
うち１隻はのちに撃破との判断となった」
　　　　　　　　　　　　　　（『戦史叢書（４３）ミッドウェー海戦』）p126

ミッドウェー海戦の頃には
・サラトガ（本当はレキシントン）撃沈
・ヨークタウン撃破

と、事実と同じ認識になったわけですね。