>>463の続き

彼女たちは４月２５日に真珠湾に戻った後、
４月３０日に出撃、南太平洋に向かっていました。

珊瑚海海戦には間に合わなかったものの、
来るミッドウェー海戦のために両空母は呼び戻されることになるのですが、

「ニミッツは日本捜索機によって発見され得るような場所に
第１６任務部隊を移動させることをハルゼーに命じた」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（『ブル・ハルゼー』ポッター/著）p135

わざと日本側に見つかって、
あたかも米空母が南太平洋で行動中のように見せかける
ことを企図していたのです。