>>914の続き

まずはこれ
>・レキシントンは、捕虜の言に依れば撃沈、または西海岸にて修理中とのこと（>>913）

もともとは昭和１７年１月に伊６潜がレキシントンを沈めたという認識だったので、
珊瑚海海戦では「サラトガ型撃沈」と速報されていましたが、
その後、精査の上、レキシントンに訂正されたようです。

>いずれにせよ今次作戦には使用し得る状況に非ずと認めらる。
とあるように、一週間やそこらで修理できるはずがありませんね。