どうせ直すならキエフはキーブにしときゃよかったのに。
実際の発音的にも(あちらの)字面的にも。