>>954の続き

そして
「砲撃開始せよ」などの用語は、
”官職氏名”や”都道府県名”を使っていたようです。

例えば、
敵潜水艦＝手島兵曹長
と置き換えて、
「敵潜発見」は
「手島兵曹長、発見」と叫ぶのです。

これは艦内だけに通用するローカルルールで、
実際に乗り組んでいる同僚の名前をあてはめて覚えておけば、
いちいち暗号書を引いて翻訳する必要がない。

同様に、
「愛知県十一管区、山本大佐、森下特務少尉、異動アリ」
　（砲撃開始セヨ）　　（１０時）　　　（３０分）　　（予定通り実施）
と電話すれば、
「１０３０時より砲撃開始」
という意味になるのです。

戦記ものでは見たことがないですが・・・ほんとかな