>>69の続き

この「無線電話」がＴＢＳシステムで、「高周波」が超短波のことでしょう。

超短波は英語でＶＨＦ（Very High Frequency＝超高周波）なので、
専門用語を知らずに直訳したものと思われます。

ここで注目すべきは、
「頻繁に用いた」のところ