この姓・名・字を続けて読む日本独自の慣習は、さらに言うと三国志の登場人物だけに適用される慣習でもある
たとえば劉邦を劉邦李と呼んだり司馬遷を司馬遷子長と呼んだりする人はいない