鍍金の話しか?