語学マンが湧いてるけど後学に覚えておけ
日本語はかな52音あるのに組み合わせの発音は100種類ぐらいしかしてない
アルファベットは26音あるが組み合わせの発音はヨーロッパの平均が300種類ぐらいだそうだ

発音したことがない音を少ない種類の発音に当て嵌める訳だから表記はブレブレになるが、逆に日本人が喋ると発音がシンプルになるから第二言語同士で会話するするときは伝わりやすいそうな