俺のGoogle先生に聞いて来たわ

ウクライナ読みで kyyiv

馬鹿の耳で発声確認したら

キーウ(ウはヴとウの間のような発音で日本人には難しい)

結論、キーウで問題ない