>>915
あれ、意訳なんだけどね
元ネタは
「そこに（エベレストが）あるからさ　"Because it's there."」
で、前人未踏な頂きがあれば、登山家として目指すの当たり前だろ、野暮な事を聞くなよって
面倒くさいから記者に回答しただけなのに、それが何故か哲学的な意味で後世に伝わってる