>>676の続き

英語版wikiによれば、

"This is what comes of placing a non-aviator in command over carriers"
「ほら言わんこっちゃない！
飛行士出身じゃない提督に空母部隊を指揮させるとこういうことになるんだよ！」
（意訳）

タワーズはスプルーアンスの更迭を要求し、
後任に自分を据えろ！と迫りますが、ニミッツ長官は拒否