>>613
外交用語はモロにテクニカルタームだから、一般人の語感で判断してはダメ。震度表現だって激震だ烈震だあるけど、わかりにくいので震度幾つで表す。いっそ、レベル３とかの数字にすれば良いのにと思う。

逆にいっそ「この恨みはらさでおくべきか〜（怨）」とかに変えてみるとか。