細かいとこ
＞One initial hurdle was the different size of the aircraft the UK and Japan had in mind,
構想する機体の大きさに差があったと（まあほぼ確実にF-3>>>テンペスト）
ここは空自としては譲れない要求だろうから大は小を兼ねるで英が譲歩したのだろうか
日英共通の仮想敵としてJ-20が挙げられているのも興味深い