>>237
古典をそのままやれとは言わんが、古典作品をモチーフに、作品構造を流用しながら時代や地域や世界を変えて、
一作仕上げるなんてのは日本だと良くあるけど、なんかそういう事もしない感じなのだ。

露骨過ぎてよく引き合いに出される銀英伝なんて、西洋風銀河三国志演義なんだし。