>>127
NHKが30数年前放送したタイの山岳少数民族のドキュメンタリーで、女の子が窮状を切々と訴えるインタビューの場面があったんだが、
それを観たタイ人留学生が「何であの女の子は将来の夢とか語ってるのに、日本語字幕は全然違う内容で書いてあるんすかね？」と疑問を『東京新聞の読者投稿ページ』に投稿して掲載されてた