木炭炉の蒸気で主砲の俯仰旋回やら揚弾薬やらの水圧を賄えるのか?