>>302
＞The ignition charge of three hundred gram of black powder was contained in a silk bag, made up in doughnut form and placed around the primer at the bottom of the case.
＞カタパルト点火用の300グラム黒色火薬は、
どこにもカタパルト点火用なんて書いてないんだが？

ケースというのは射出に使う5inch砲薬莢で中に入れる点火薬も5inch砲弾用の点火薬袋
最初からカタパルト用なんて架かれてないしカタパルト用なんてモノは無い