「的を得る」も中国古典の「正鵠を失わず」を婉曲を直喩に直して簡略化しただけの言葉で全然おかしくない