WWに先祖返りというよりは、運動戦をするには空からの近接支援と装甲車両の台数、そして戦闘工兵と兵力が足りないのではないかな。だから損失を上書きするほどの衝力を持つ突撃、破口からの戦果拡張が出来ない。
故に、視界が広がったWWみたいな塹壕戦になっちゃってるかと愚考。