ガザの水の状況は情報が少ないが、UNRWAが今日アップデートした内容からするとかなり厳しそう

Water remains a key issue as people will start dying without water.

人々が死に始めることになるため、水の残量は重要な問題である

Concerns over dehydration and waterborne diseases are high given the collapse of water and sanitation services, including today’s shutdown of Gaza’s last functioning seawater desalination plant. 

本日、稼働していた最後の海水淡水化プラントが停止したことにより、水と公衆衛生の崩壊による脱水症状と水由来の病気に対する懸念は高い。

One line of water was opened today for three hours only in the South of the Gaza Strip, feeding limited water to only half of the population of Khan Yunis (nearly 100,000 people). This does not solve the urgent water needs in other parts of Khan Yunis, the Middle Area and Rafah. Only 14 per cent of the population in the Strip benefited from this three-hour opening of the water line.

本日、ガザ南部のKhan Yuis(人口10万)で3時間だけ水道が開かれたが、Khan Yuisの他の地域の水の需要を満たすことは出来ない。水を受け取れたのは、ガザ地区の人口のわずか14%である。